diff --git a/edd.css b/edd.css
index f9130de..c5b41dd 100644
--- a/edd.css
+++ b/edd.css
@@ -2582,66 +2582,7 @@ html {
     }
 }
 
-/* ========================================
- * 🌌 NEXUS THEME - MESAJ FINAL COSMIC
- * ======================================== */
-
-/*
- * ========================================
- * 🚀 JELLYFIN NEXUS THEME v3.0 PROFESSIONAL
- * ========================================
- *
- * 🎨 CARACTERISTICI NEXUS PREMIUM:
- * ✨ Design holografic cu efecte energetice
- * 🌌 Fundal cosmic cu particule animate și stele
- * 💎 Glassmorphism de nivel enterprise cu blur avansat
- * ⚡ Animații cinematice cu tranziții elastice
- * 🔮 Sistem de culori holografice (Cyan, Magenta, Green)
- * 🌈 Efecte glow și rainbow pentru interacțiuni
- * 📱 Responsive design optimizat pentru toate dispozitivele
- * ⚡ Optimizări GPU pentru performanță maximă
- * 🎯 Micro-interacțiuni cu feedback haptic
- * 🎭 Tema cosmic-futuristă unică și distinctă
- *
- * ✨ TEHNOLOGII ELEGANT RAFINATE:
- * - CSS Custom Properties cu sistem Elegant
- * - Gradient-uri subtile cu culori neutre
- * - CSS Animations cu efecte liniștitoare
- * - Box-shadow cu umbre delicate
- * - Transform și scale pentru efecte plăcute
- * - Text-shadow subtil pentru lizibilitate
- * - Backdrop-filter pentru glassmorphism elegant
- * - Keyframes fluide pentru animații relaxante
- * - Sistem de culori gri-albastru-violet plăcut
- * - Efecte hover subtile și rafinate
- * - Scrollbar elegant cu gradient lin
- * - Sistem carduri responsive optimizat
- * - Progress bars cu efecte delicate
- * - Butoane cu tranziții fluide
- * - Dialoguri cu apariție elegantă
- * - Input fields cu focus plăcut
- *
- * ✨ DIFERENȚE ELEGANTE FAȚĂ DE TEMA DE BAZĂ:
- * 🎨 Paleta de culori ELEGANTĂ (Gri-Albastru-Violet vs Standard)
- * 🌙 Fundal cu particule subtile vs gradient static
- * ✨ Efecte delicate vs efecte simple
- * 💫 Animații fluide vs tranziții standard
- * 🎭 Design elegant vs design modern clasic
- * 🌊 Efecte subtile vs shadow effects normale
- * 💫 Stele și particule vs fundal static
- * 📝 Text curat cu shadow subtil pentru lizibilitate
- * 🎯 Butoane cu hover elegant și scale mic
- * 🎨 Carduri cu fundal transparent pentru vizibilitatea imaginilor
- * ✨ Scrollbar elegant cu gradient lin
- * 🌟 Header cu gradient subtil și efecte delicate
- * 💫 Hover effects cu scale mic și glow plăcut
- * 📱 Sistem responsive optimizat pentru toate dispozitivele
- * 🎨 Progress bars cu gradient elegant
- * ✨ Overlay buttons cu tranziții fluide
- * 🌙 Dialoguri cu apariție elegantă
- * 💫 Input fields cu focus plăcut și vizibil
- *
- * 💡 PERSONALIZARE NEXUS:
+/* 💡 PERSONALIZARE NEXUS:
  * Modifică variabilele --nexus-* din secțiunea :root
  * pentru a adapta tema la preferințele tale cosmice.
  *